close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia

     

  • ASUNTOS DE PASAPORTE

  • Antes de solicitar el pasaporte polaco, Usted debe asegurarse que tiene el número de identificación nacional PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności). Para obtenerlo, necesitará:

     

    1. documento que acredita la ciudadanía polaca (la decisión de confirmación de ciudadanía polaca y/o pasaporte polaco vigente y/o carné de identidad polaco vigente);

     

    1. partida de nacimiento expedida por la oficina del Registro Civil en Polonia (hoja verde) y partida de matrimonio (hoja amarilla) en el caso de las personas que cambiaron del apellido al casarse.

     

    El número PESEL es otorgado por el Ministerio de Asuntos Interiores de Polonia con el fin de identificar al titular a través de un sistema central del registro de personas. El tiempo de espera para obtener el PESEL, después de haber presentado los requisitos arriba mencionados en la Sección Consular, es aproximadamente de dos (2) semanas.

     

    Las personas que tramitan el pasaporte polaco en la Sección Consular de esta Embajada, serán exentas del pago por la solicitud del número PESEL. Las personas que planifican tramitar el pasaporte en otros consulados, deben dirigirse directamente al consulado de su residencia con el fin de solicitar el número PESEL.

     

     

    Pasaportes y pasaportes temporales se expiden a los ciudadanos polacos a petición de éstos.

     

    La presentación de los documentos de solicitud  de pasaporte y el retiro del mismo se hace personalmente. La aplicación para pasaporte de un menor la realizan ambos padres conjuntamente , a menos que sobre la base de la decisión de la corte  uno de los padres haya sido privado de la patria potestad o su autoridad haya sido limitada. La solicitud presentada por uno de los padres con el consentimiento escrito de la otra parte, una firma certificada por la autoridad que emite el pasaporte o un notario público se considerará como conjunta de ambos padres. El retiro del pasaporte para un menor de edad lo podrá hacer uno de los padres o tutores.

     

    Documentos requeridos:

     

    1. Planilla solicitud de pasaporte, respectivamente, la solicitud con el consentimiento de los padres en el caso de solicitar un pasaporte para un menor de edad;          
    2. Fotografía a Color 35 x 45 mm, tomada durante los últimos seis meses con fondo blanco liso, con un buen enfoque y que muestre claramente los ojos y la cara desde la parte superior de la cabeza hasta la parte superior de los hombros, de manera que la cara ocupe el 70-80%;  la fotografía representa a una persona sin un sombrero ni gafas oscuras, mirando hacia el frente con los ojos abiertos y que no estén cubiertos por el pelo, con una expresión natural en la cara y los labios cerrados.
    3. Documento que confirme la posesión de la nacionalidad polaca (certificado de ciudadanía, cedula de identidad o pasaporte vigentes);
    4. Pago de los aranceles de acuerdo con la tabla de aranceles consulares vigente.

     

    El solicitante que haya cumplido los 13 años de edad está obligado a estampar su firma en la  planilla de solicitud de pasaporte.

    El pasaporte biométrico es válido por un período de 10 años desde la fecha de su emisión.

    El pasaporte biométrico expedido a una persona menor de 13 años de edad es válido por 5 años desde la fecha de su emisión. Los menores de edad que han completado  los 12 años le serán tomadas sus huellas dactilares.

    El pasaporte temporal es válido durante el período indicado en el mismo, pero no más de 12 meses desde la fecha de emisión.

     

    El pasaporte temporal será expedido:

    1. A las  personas en el exterior, a la espera de recibir un pasaporte emitido en la República de Polonia;
    2. A las personas que se encuentren temporalmente en la República de Polonia o en el extranjero, para volver al lugar de residencia;
    3. A las personas que se encuentren en la República de Polonia o en el extranjero, en situaciones de emergencia documentadas; asociados con enfermedad o  con el funeral de un miembro de la familia;
    4. Para cualquier otro propósito distinto al de  la  espera de un pasaporte biométrico, en casos justificados.

     

    No se cobrará aranceles de pasaporte en caso de:

     

    • Las  personas que en la fecha de aplicación – cuestionario de pasaporte hayan cumplido los 70 años de edad;
    • En el caso de tener que viajar al extranjero para recibir tratamiento a largo plazo o tener que someterse a una cirugía;
    • Personas que residen en hogares de ancianos o centros de cuidado
    • Aquellos que se benefician de la asistencia social en forma de un subsidio permanente
    • Tener que sustituir el pasaporte por desperfecto técnico.
    • Soldados voluntarios adscritos a un servicio fuera del país.

     

    El tiempo de espera para un pasaporte biométrico es de aprox. 5 semanas.

     

    • Todo pasaporte que sea reportado como perdido a la respectiva oficina consular perderá su validez el  día de su notificación. En caso de haberlo recuperado ya no tendrá vigencia y por lo tanto no podrá ser usado. La  acción  indicada es reportar la pérdida / robo del pasaporte a las autoridades locales pertinentes. En  caso de  pérdida en un país donde no hay representación consular de Polonia,  el ciudadano polaco tiene la oportunidad de obtener un documento de viaje temporal (documento de viaje de emergencia) del representante diplomático de otro Estado miembro de la UE.

     

    Link para descarga de la planilla de pasaporte en polaco. El Consulado cuenta con planillas en español impresas.

    Print Print Share: